Teaching
University of California, Berkeley
History of Yiddish Culture
Yiddish is the key to a thousand years of Jewish history. This course asks “Who are the Jewish people?” and finds one answer to that question in the history of Yiddish culture. We trace the development of Yiddish culture from the first settlement of Jews in German lands through centuries of life in Eastern Europe, down to the main cultural centers today in Israel and the United States. The course examines how challenges to Ashkenazi Jewish have found expression in the Yiddish language. It provides an introduction to Yiddish literature in English translation, supplemented by excursions into Yiddish music, folklore, theater, and film.
We proceed thematically, taking a transnational perspective of works produced in Eastern Europe, North and South America, and Israel, in centers and in peripheries. We consider the Jewish encounter with travel, exile, race, violence, and politics across several centuries, especially in the modern period. And we consider more recent representations—and reinventions—of Yiddish culture in contemporary film, television, digital media, and popular culture.
University of Toronto
Writing, Remembering, and Imagining the Shtetl
What is a Jewish shtetl? How does it differ from a Jewish city? And how have these been imagined, remembered, and recreated in Yiddish literature? Though Jews in Eastern Europe had called many places home after centuries of settlement and expulsion, by the late nineteenth century modern Yiddish writers found ways of locating Jews squarely (and historically) within the towns and cities in which they lived. Fictional towns and real cities—together comprising the literary territory known as Yiddishland—create a complex geographical map in which Jewish history and memory intertwine. This course take a “tour” of this map, stopping along the way to consider the many ways in which Jewish towns, cities, and other spaces were imagined, negotiated, and continue to be reimagined today.
Through close readings of the Jewish town and city in Yiddish literature, we consider the way Jewish spaces—both real and imaginary—were constructed as a vision for Jewish life in two directions: backward, into the past, and forward, into the future. We think about how the city/shtetl itself functions as a literary device that constructs a discrete “world” within a broader narrative. Students will come away with an understanding of how the real and imagined Jewish city/town was constructed through a combination of Yiddish literature and Jewish memory, and how these ideas changed over time. They consider how those literary constructions produced visions both of the Jewish past and of the Jewish future and how those images inform conceptions of Jewish cities, towns, and space today through encounters with museums, monuments, walking tours, and spaces of post-Holocaust Jewish renewal.
University of Toronto
Elementary and Intermediate Yiddish
Grammar, vocabulary, skills in oral communication, basic composition, and critical analysis of literature and culture.
I’d love to teach…
Yiddish in 15 Objects
A transnational, material, and theoretical exploration of some of the major themes, events, and controversies Yiddish culture, language, and society—past and present—through objects: books, maps, advertisements, films, folk songs, photography, tote bags, and more.